All posts tagged: seng

Makeover af vores soveværelse

// ANNONCE SÅ blev vi endelig færdige med vores makeover af soveværelset. Jeg har sådan glædet mig til at dele det med dig her på bloggen. Vi har nemlig filmet hele processen, og lavet en video, som du kan se her ovenfor. Det er min aller første vide, så jeg håber virkelig du vil tage godt imod den og mig. Argh! En lille smule grænseoverskridende, men synes egentlig det er blevet meget godt.  Målet med vores nye soveværelse var et lyst og let udtryk, men dog stadig med en rå vinkel. Forandring fryder, som man siger, og efter at have haft et mørkt og huleagtigt soveværelse i nogle år, var det altså blevet tid til fornyelse i mere lyse og rolige farver. Vi er blevet SÅ glade for resultatet, som er mere stilet og enkelt end det vi havde før. Der vil i fremtiden komme mange flere videoer med forskellige boligtips, makeovers, DIY’s, personlige anbefalinger mm. Så følg med på min YouTube kanal, og giv ovenstående video et like, hvis du gerne vil se mere. På den måde giver det mig …

Bright bedroom dreams

photo credit: 1 / 2 / 3 / 4 De lyse dage og de lunere temperaturer får mig til at drømme om et luftigt og lyst soveværelse. Der skal snart ske noget derinde i vores lille mørke sovekammer. Vores soveværelse er meget småt kun ca. 8 kvm, med mørkt tapet og en mørk sengegavl. Vores seng er virkelig dårlig, og vi SKAL (!) have opgraderet til en ny god og større seng meget snart, vi har bl.a. kigget på Criade boxmadrasser med hovedgærde fra Auping. Jeg drømmer desuden om at skifte vores mørke træsengegavl ud med en lysegrå sengegavl i stof, lange hvide og luftige gardiner og tilføje de grå og hvide toner med et farverigt indslag i form af sart rosa, enten på væg eller på sengetøj. The bright days and warmer temperatures make me dream of an airy and bright bedroom. There will soon be a few changes in our little dark bedroom. Our bedroom is very small, only about 8 sqm, with dark wallpaper and a dark wooden headboard. Our bed is really bad, and we …

Come on in: My small bedroom

I sidste måned kunne man se mit lille soveværelse og jeg i Bolig Magasinets oktober nummer. Jeg havde måneden før haft besøg af Pia Olsen og fotograf Anitta Behrendt (som desuden har taget alle disse smukke billeder) til en soveværelses-sag til Bolig Magasinet. Disse billeder blev bragt i bladet, og jeg kan nu endelig vise jer dem her også. Vores soveværelse er ret lille, ca. 8 kvm. Der er lige plads til vores seng, og lidt hylder. Småt men godt, som man siger! Vi har ihvertfald forsøgt at gøre det så hyggeligt som muligt. Vores lille drømmeoase! Last month my bedroom was featured in the danish interior magazine Bolig Magasinet. A couple of months ago I had the two talented ladies Pia Olsen and Anitta Behrendt over for a bedroom shoot. The photos in this blogpost are all taken by Anitta Behrendt. I am very pleased with the result. Our bedroom is a very small room. There are only room for the bed. We have made it as cozy as possible, our own dream oasis! {trearmet …