All posts tagged: lyst soveværelse

Inspiration til nyt soveværelse

// Indlægget er lavet som en del af min ambassadøraftale med Auping & Brdr. Friis Ord og meninger om nævnte produkter er mine egne ærlige ord. Vi skal lige straks i gang med en makeover af vores soveværelse. Nu skal der altså ske noget nyt. Vi har lidt en idé om, at skabe et lysere og lettere soveværelse end det hule-agtige soveværelse vi har nu med mørke vægge, træ sengegavl og store mørke puder. Vi taler ikke hvidt-i-hvidt, slet ikke. Det skal stadig være hyggeligt og “semi-hule-agtigt”, men mere let i udtrykket. Jeg har samlet de farver, møbler og materialer vi forestiller os til det nye soveværelse og udarbejdet en collage til inspiration. Det dur altid. Vi skal have ny seng, og den er netop bestilt. Juhuu! For lidt tid siden været på besøg hos Brdr. Friis i Søborg, som har et stort udvalg af senge fra Auping Scandinavia. Vi har nemlig været så heldige, at få lov at låne en seng til produkttest i en længere periode. Vi var derfor ude og prøve en masse forskellige madrasser, for at finde ud af hvilken madras …

Bright bedroom dreams

photo credit: 1 / 2 / 3 / 4 De lyse dage og de lunere temperaturer får mig til at drømme om et luftigt og lyst soveværelse. Der skal snart ske noget derinde i vores lille mørke sovekammer. Vores soveværelse er meget småt kun ca. 8 kvm, med mørkt tapet og en mørk sengegavl. Vores seng er virkelig dårlig, og vi SKAL (!) have opgraderet til en ny god og større seng meget snart, vi har bl.a. kigget på Criade boxmadrasser med hovedgærde fra Auping. Jeg drømmer desuden om at skifte vores mørke træsengegavl ud med en lysegrå sengegavl i stof, lange hvide og luftige gardiner og tilføje de grå og hvide toner med et farverigt indslag i form af sart rosa, enten på væg eller på sengetøj. The bright days and warmer temperatures make me dream of an airy and bright bedroom. There will soon be a few changes in our little dark bedroom. Our bedroom is very small, only about 8 sqm, with dark wallpaper and a dark wooden headboard. Our bed is really bad, and we …